Ärmel

Ärmel
Ärmelm
\
1.mitaufgekrempeltenÄrmeln=mitfrischerTatkraft.MankrempeltdieÄrmelauf,wennmansichzuschwererArbeitanschickt.1900ff.
\
2.BenehmenwieetwasamÄrmel=sehrschlechtesBenehmen;Aufdringlichkeit.»Etwas«stehtbeschönigendfür»⇨RotzamÄrmel«.1900ff.
\
3.darfichIhnendenÄrmel(dieStiefel)abwischen?:Frage,aufdiehinderGefragteeineRundeAlkoholausgebenmuß.BekanntalsSittederBauarbeiter,Landarbeiteru.a.19.Jh.
\
4.dieÄrmelaufkrempeln=zurTatschreiten.⇨Ärmel1.1900ff.
\
5.indenÄrmelgucken=beieinerVerteilungleerausgehen.»Ärmel«stehthierverhüllendfür»Arsch«.Vgl⇨Ärmel13.1920ff.
\
6.etwimÄrmelhaben=etwnochnichtpreisgeben.HergenommenvomZauberer,derinseinenweitenÄrmelnallerleiversteckenkann,oderauchvomTaschenspieler.1930ff.
\
7.dieÄrmelhochkrempeln=sichzueinerschwierigenArbeitrüsten;unternehmungslustigsein.⇨Ärmel1.1900ff.
————
8.laßmichnichterstdieÄrmelhochkrempeln!:Drohrede.1900ff.
\
9.küßmichimÄrmel!:derberAusdruckderAbweisung.Ärmel=Arsch.19.Jh.
\
10.leckmichamÄrmel!:derbeAbweisung.»Ärmel«stehtverhüllendfür»Arsch«.19.Jh.
\
11.etwausdemÄrmelschütteln=etwausdemStegreiftun;etwmitLeichtigkeitvollbringen.LeitetsichherausderPraxisderTaschenspieler(vgl⇨Ärmel6)oderausderModederweitenÄrmel,wiesieauchzumGewandderGeistlichengehörten.16.Jh.
\
12.einermitÄrmelnsein=sichüberallzuhelfenwissen;eintüchtigerKerlsein.Als»einerohneÄrmel«wurdederBauerbezeichnet,weil(weite)ÄrmelihnbeiderArbeitstören;undderBauergaltweithinalseinfältig.1800ff.
\
13.imÄrmelsein=verloren,totsein;derGefangennahmeentgegensehen.Euphemistischfür»im⇨Arschsein«.1914ff.
\
14.etwausdemÄrmelzaubern=GeheimgehaltenesindieÖffentlichkeitbringen.Vgl⇨Ärmel6undÄrmel11.1900ff.

Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Ärmel — Ärmel: Das westgerm. Substantiv mhd. ermel »Ärmel«, ahd. armilo »Armring; Armfessel«, mnd. ermel »Ärmel«, aengl. earmella »Ärmel« ist eine Bildung zu der unter ↑ Arm behandelten Körperteilbezeichnung und bezeichnet also das, was den Arm bedeckt… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Armel — may refer to: *Armel (given name) *Armel, Virginia, unincorporated community in Frederick County, Virginia, United States *Saint Armel, early 6th century Breton holy man * A member of the Wu Tang Clan affiliates * An ARM architecture emulator …   Wikipedia

  • Armel — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Armel (Colorado) Armel (Virginia) Außerdem bezeichnet sie: Einen ARM Architektur Emulator Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselb …   Deutsch Wikipedia

  • Ärmel — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Mein neues Sommerkleid hat keine Ärmel …   Deutsch Wörterbuch

  • Ärmel — Ärmel,der:1.〈TeilvonKleidungsstücken〉umg:Arm–2.dieÄrmelhochkrempeln:⇨zugreifen(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Ärmel — Sm std. (10. Jh.), mhd. ermel, ahd. armilo Stammwort. Ist wie ae. earmella eine Zugehörigkeitsbildung zu Arm in der Form eines Diminutivs. Grundbedeutung also das, was zum Arm gehört (vgl. Eichel zu Eiche). ✎ Röhrich 1 (1991), 101f.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Armel — Porté dans les Côtes d Armor, c est un nom de personne breton composé des racines arth (= ours, puis sans doute guerrier) et mael (= prince), et popularisé par un saint gallois vénéré dans plusieurs paroisses …   Noms de famille

  • Ärmel — Är|mel [ ɛrml̩], der; s, : Teil eines Kleidungsstückes, der den Arm bedeckt: die Ärmel hochkrempeln; ein Kleid mit langen, kurzen Ärmeln, ohne Ärmel. Syn.: ↑ Arm. * * * Ạ̈r|mel 〈m. 5〉 den Arm ganz od. teilweise bedeckender Teil eines… …   Universal-Lexikon

  • Ärmel — Etwas aus dem Ärmel (auch aus den Ärmeln) schütteln: etwas Schwieriges leicht und mühelos, wie spielend, oder scheinbar gleichgültig ausführen; besonders von Dingen gesagt, die sonst eine genaue Vorbereitung erfordern, z.B. eine Rede aus dem… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Ärmel — Bei der Zwangsjacke werden die überlangen Ärmel auf dem Rücken verknotet. Ein Ärmel ist derjenige Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt. Kleidung ohne jeglichen Ärmel nennt man ärmellos. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Armel — (PR Armelin, Armeline, Armelle, Armilla, Arzel, Arzhel, Ermel, Hermel, Hermelin, Hermeline) (16 août) né en 482 dans le Clamorgan, au Pays de Galles, débarqua en 518 dans l Aber Idult et fonda l abbaye de Plouarzel, près de la pointe de Corsen.… …   Dictionnaire des saints

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”